■ Tel Aviv acepta discutir una propuesta de Mubarak y Sarkozy para un cese del fuego Israel frena la ofensiva por 3 horas para el ingreso de ayuda a la franja de Gaza■ Palestinos consideran insuficiente la tregua para buscar víveres y enterrar a sus muertos ■ Olmert no descarta lanzar la “tercera fase”, que incluye la incursión masiva de soldados Ampliar la imagen Palestinos oran junto a los cuerpos de las víctimas del ataque israelí a una escuela bajo administración de la ONU en Jabaliya Foto: Ap Gaza, jueves 8 de enero. Luego de 12 días de incesantes bombardeos que han costado la vida a más de 700 palestinos, Israel interrumpió ayer sus ataques contra la franja de Gaza por breves momentos para permitir el ingreso de ayuda humanitaria, y acogió en principio una propuesta egipcia para el cese de las hostilidades; sin embargo, en las primeras horas de este jueves se reportó que intensificó la embestida en el sur de la franja con decenas de tanques que se dirigían a Jan Yunes y el lanzamiento de proyectiles sobre Rafah. Durante 180 minutos, los tanques y aviones de combate de Israel cesaron el fuego ayer, con lo que dieron al millón y medio de residentes del enclave costero la posibilidad de visitar a los miembros de su familia y a los enfermos en los hospitales, así como enterrar a sus muertos. El cese de la ofensiva, resultado de la fuerte presión internacional ejercida sobre Israel –que aseguró que esta medida se implementará diariamente– comenzó exactamente a las 13:00 horas del miércoles (local) y otorgó la oportunidad a los grupos de asistencia de llevar y distribuir bienes y medicinas. Muchas tiendas y farmacias de la franja abrieron sus puertas para el comercio, y cientos de palestinos acudieron a comprar lo esencial pero se quejaron de la poca cantidad de mercancías en existencia. Los equipos de emergencia, a su vez, utilizaron las tres horas para buscar a víctimas entre los escombros y rescatar a heridos y recuperar cadáveres. Miles de enojados y frustrados dolientes asistieron el miércoles a los funerales al aire libre en el campo de refugiados de Jabaliya, en donde cerca de 50 palestinos murieron el martes cuando Israel bombardeó una escuela a cargo de la Organización de Naciones Unidas. “¡Venganza!, ¡Venganza!”, gritaba la multitud. “Es un infierno”: funcionario de la ONU John Ging, de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina para Medio Oriente (UNRWA), consideró insuficiente la pausa de tres horas, y calificó las condiciones del enclave a causa de los bombardeos como un “infierno en la Tierra”. Un profesor que se identificó como Abu Youssef, expresó que se sentía como un “prisionero con permiso”. Abu Ali Hassan, que temía por la vida de su esposa e hijas, pudo visitarlas por primera vez luego de que quedó separado de su familia tras el inicio de la ofensiva terrestre al territorio. El grupo de resistencia islámico Hamas también anunció la detención de sus ataques para permitir el acceso de la ayuda internacional y la distribución entre la población, pero criticó la breve tregua implementada por Israel porque tres horas resultan insuficientes para que la gente se mueva y pueda comprar sus provisiones. Transcurridas las tres horas, las calles quedaron vacías y unos minutos después de las 16:00 horas (local) se reanudaron los bombardeos. Entonces, la aviación israelí atacó, de acuerdo con testigos, tres objetivos en el campo de refugiados de Jabaliya, en el norte del territorio palestino, donde dio muerte a tres niñas de dos a seis años. Posteriormente, un cuarto ataque cerca de Beit Lahiya quitó al vida a cuatro hombres. La fuerza aérea israelí llevó a cabo más de 40 ataques contra objetivos de la organización islamita y túneles que eran utilizados para el ingreso de alimentos, aunque Tel Aviv asegura que también eran usados para el contrabando de armas desde Egipto. Precisamente, la fuerza aérea israelí arrojó decenas de miles de hojas de papel sobre la localidad de Rafah, en el sur del enclave y fronteriza con Egipto, en las que advirtió a los habitantes de ataques nocturnos contra los túneles y depósitos de armas, y les pidió abandonar sus hogares. A su vez, unidades de infantería y tanques desalojaron la mañana de ayer la vecina ciudad de Jan Yunes, ocupada la víspera. En la jornada del miércoles perdieron la vida 21 palestinos, nueve de ellos niños. Desde el 27 de diciembre que inició la ofensiva han muerto más de 700 personas, incluidos 220 menores, además de que 3 mil 100 han resultado heridas. Los esfuerzos diplomáticos para detener la ofensiva del ejército israelí en la franja de Gaza, intensificados la víspera con ataques contra tres escuelas administradas por la UNRWA, en una de las cuales murieron unas 45 personas, arrancaron una respuesta a Israel, que aceptó el plan para un alto el fuego presentado el martes por los presidentes de Egipto, Hosni Mubarak, y de Francia, Nicolas Sarkozy. Mark Regev, vocero del primer ministro israelí, Ehud Olmert, insistió no obstante en que, para que se llegue a un alto el fuego, deben finalizar por completo los lanzamientos de cohetes palestinos contra Israel y se debe imponer un embargo de armas absoluto a Hamas. Por lo pronto, Israel dijo que enviará a El Cairo a dos emisarios para discutir dicha propuesta; ellos son el asesor político del ministro de Defensa, Ehud Barak, y Shalom Turjman, asesor de Olmert. El plan egipcio prevé un cese del fuego inicial de 48 horas, con lo que se permitirían la apertura de corredores humanitarios, durante el cual se decidirían los últimos detalles del plan para llegar a acuerdos de largo alcance. Sin embargo, el gabinete de seguridad israelí, encabezado por Olmert, no ha descartado ampliar la ofensiva contra la franja de Gaza, aunque acordó posponer su decisión sobre el lanzamiento de la llamada “tercera fase”, que incluiría la entrada masiva de soldados en las diversas poblaciones. El sábado 3 de enero la ofensiva entró en su segunda fase con la incursión de tanques y fuerzas terrestres luego de una semana de incesantes bombardeos, pero la “tercera fase” fue aplazada sin fecha. Hamas, que quieren que primero finalice el bloqueo israelí en el enclave, indicó que recibió información sobre la propuesta de Mubarak y de Sarkozy y que la están debatiendo. |
Miércoles 29 de diciembre de 2010, p. 4
Lúcidos examinadores de la realidad y autores comprometidos murieron durante el año que concluye. Fueron referentes culturales, principalmente en el ámbito de las letras: el escritor Carlos Montemayor, el cronista Carlos Monsiváis, el narrador José Saramago y el filósofo Bolívar Echeverría.
La Jornada recuerda a estas personalidades, hacedores de un valioso legado.
También ocurrieron los fallecimientos del poeta Alí Chumacero; de los historiadores Friedrich Katz y Howard Zinn; de los narradores Tomás Eloy Martínez, J. D. Salinger y Miguel Delibes; y del filólogo Antonio Alatorre, entre otros.
El tenor, maestro, narrador, poeta, ensayista, traductor y activista Carlos Montemayor (Parral, Chihuahua, 1947) falleció en la ciudad de México el domingo 28 de febrero, debido al cáncer que lo aquejó durante meses. En su obra rescató la voz de los colectivos enfrentados al sistema político que les negaba cabida. Indígenas y grupos opositores de izquierda encontraron eco en su creación literaria y reivindicación en su discurso político.
Conocedor de las lenguas hebrea, griega clásica, latina, francesa, portuguesa, italiana e inglesa, tradujo obras clásicas como las Odas de Píndaro, Carmina Burana, poesías de Cayo Valerio Catulo, Virgilio y Safo, así como de poetas tales como Fernando Pessoa y Lêdo Ivo. Al parejo desarrolló una labor de rescate de los idiomas indígenas de nuestro país, que fructificó en un par de volúmenes centrados en éstos y en su poesía.
Otra de las herencias que deja fue recuperar en los libros Guerra en el paraíso, Las armas del alba y Las mujeres del alba, los motivos de los grupos opositores armados de las décadas de los 60 y 70, y el hostigamiento gubernamental a las comunidades que les dieron cobijo. Campesinos, indígenas, estudiantes, han sido masacrados una y otra vez en los países de nuestro continente. La historia de su resistencia es una memoria que dignifica nuestra vida
, manifestó el narrador.
El Premio Nobel de Literatura José Saramago (Portugal, 1922) murió el 18 de junio a la edad 87 años, debido a la leucemia. El novelista, poeta y ensayista conjuntó en su persona la generosidad, los ideales por la justicia social y una escritura profundamente determinada por la realidad. La existencia del portugués se puede caracterizar por su sentencia: El único valor que considero revolucionario es la bondad
.
Es el único portugués que ha ganado el máximo reconocimiento a las letras del mundo, que le fue otorgado en 1998 por su capacidad para volver comprensible una realidad huidiza, con parábolas sostenidas por la imaginación, la compasión y la ironía
, afirmó la Academia sueca.
“La razón de escribir, en el fondo, no es más que esa: escribir… No escribo para agradar, tampoco para desagradar. Escribo para desasosegar. Me gustaría que todos mis libros fueran considerados como libros del desasosiego”, señaló Saramago en 2009 en torno a su novela Caín.
En El Evangelio según Jesucristo y Caín desnudó a la religión como mitificación de la realidad; y abordó el tema de la razón en los tiempos modernos en su trilogía formada por Ensayo sobre la ceguera, Todos los nombres y Ensayo sobre la lucidez.
Carlos Monsiváis (ciudad de México, 1938), cronista crítico de los fenómenos presentes en la mexicanidad, además de analista de los hechos sociales que han conmovido los cimientos de la sociedad nacional durante los siglos recientes, expiró el 19 de junio debido a complicaciones de una fibrosis pulmonar.
Identificado con la izquierda, el ensayista capitalino reivindicó en sus escritos al individuo y sus derechos como base del entramado social, contra el autoritarismo y la derecha. En esta lid se inclinó por el movimiento de 1968, los ídolos populares, las figuras de izquierda y los acontecimientos que significaban ideas progresistas; también apoyó las luchas de las minorías sexuales y culturales.
La obra de Monsiváis, caracterizada por la ironía frente a una realidad intolerable, fue un revire humorístico frente a los agravios por medio de la sátira política, como en su columna Por mi madre, bohemios, en la cual evidenciaba la ignorancia y exhibía la demagogia de políticos, empresarios, jerarcas católicos y personajes de la vida pública en general.
El editor y poeta Alí Chumacero (1918) falleció el 22 de octubre en la ciudad de México, víctima de neumonía. Fue un amante de la lectura desde su infancia en su natal Acaponeta, Nayarit, y a ella dedicó su vida entera como crítico, ensayista y editor. Entre su creación literaria destaca Poema de amorosa raíz, de los versos más célebres en nuestro país.
Laboró durante más de medio siglo en el Fondo de Cultura Económica y fue una de las figuras centrales del éxito de la casa editora. Ahí, el autor de Palabras en reposo atestiguó el paso de algunas de las mejores obras de la literatura mexicana del siglo XX y fue famoso el rumor, que Chumacero negaba, de haber mejorado la novela Pedro Páramo de Juan Rulfo con su corrección.
El filósofo marxista e investigador Bolívar Echeverría (1941), referente crítico del capitalismo en América Latina, falleció el 5 de junio en la ciudad de México como consecuencia de un infarto. El ecuatoriano, que adoptó la nacionalidad mexicana, fue autor de una extensa obra sobre modernidad, economía y cultura, y enfocó su trabajo a los ámbitos de la teoría crítica y la filosofía de la cultura.
Echeverría consideraba al barroco en América Latina una forma de resistencia cultural y una modernidad alternativa. “La verdadera fuerza del impulso anticapitalista –escribió– está expandida muy difusamente en el cuerpo de la sociedad, en la vida cotidiana y muchas veces en la dimensión festiva de esta última, donde lo imaginario ha dado refugio a lo político y donde esta actitud anticapitalista es omnipresente”.
Teoría que sostuvo en obras como Conversaciones sobre lo barroco, La modernidad del barroco y Definición de la cultura.
El sábado 16 de octubre, a los 83 años, pereció en la ciudad de Filadelfia Friedrich Katz, a consecuencia de cáncer. El antropólogo e historiador austriaco dedicó su vida profesional al estudio del acontecer en México y América Latina en los siglos XIX y XX. Produjo obras indispensables para entender a nuestro país como La guerra secreta en México: Europa, Estados Unidos y la Revolución Mexicana, De Díaz a Madero: Orígenes y estallido de la Revolución Mexicana y la biografía Pancho Villa, ineludible si se desea comprender al revolucionario.
Howard Zinn (Nueva York, 1922) murió el 27 de enero por una afección cardiaca, . El historiador de izquierda plasmó en su obra el punto de vista de los de abajo durante la construcción estadunidense y fue autor del libro más vendido sobre el tema: La otra historia de Estados Unidos. Referente antibelicista en ese país, el también articulista de La Jornada mantuvo siempre la esperanza en el rescate de la humanidad contra la opresión.
El periodista y narrador Tomás Eloy Martínez, nacido en Buenos, Aires, en 1934, quien logró unificar lo mejor de ambas disciplinas en su obra, pereció el 31 de enero en la capital de su país. Fue autor de una extensa obra que incluye novela, crónica, ensayo, relato, libretos de cine y televisión, donde destacan La pasión según Trelew, prohibida por la dictadura argentina; Santa Evita, traducida a múltiples idiomas, y El vuelo de la reina.
Autor de culto en Estados Unidos, J.D. Salinger (1919) murió el 27 de enero, en New Hampshire. El guardián entre el centeno, publicado en 1951, bastó para colocar al escritor entre los más reconocidos de la literatura moderna de su país y lanzarlo a la fama que siempre despreció.
Miguel Delibes (1920) vivió una España enfrentada por la Guerra Civil y luego la férrea dictadura de Francisco Franco. Es autor de una narrativa del espacio rural español, cruzada por el hambre y la falta de libertades. Su deceso ocurrió el 12 de marzo.
El ensayista y reconocido filólogo Antonio Alatorre, expiró el 21 de octubre a los 88 años. Originario de Autlán, Jalisco, ejerció una labor docente en nuestro país y otras naciones, y fue estudioso de Sor Juana Inés de la Cruz, de quien editó las obras completas. Fue un notable traductor y hacedor de una obra especializada en la que sobresale Los 1001 años de la lengua española.
A lo largo del año también se registraron los decesos de la poeta y traductora Esther Seligson (ciudad de México, 1941); el poeta y especialista en literatura chicana Juan Bruce-Novoa (San José, Costa Rica, 1944-California, Estados Unidos); el escritor y cronista Armando Jiménez (Piedras Negras, Coahuila, 1917-Tuxtla Gutiérrez, Chiapas); el crítico literario Sergio Nudelstejer (Varsovia, Polonia, 1924), y el autor de novela negra Juan Hernández Luna (ciudad de México, 1962).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
hola